张翔，上海市振华外经职业技术学校2012届酒店服务与管理专业毕业生，现为建丰国际物流（上海）有限公司总经理。曾获2012年度浦东新区十佳“创业新秀”称号及获得浦东新区人社局和教育局设立的创业种子基金。

2009年，张翔进入上海市振华外经职业技术学校酒店服务与管理专业学习。他父母是安徽蒙城人，已经在上海打拼十余年，从打工仔到物流公司董事长，给了张翔很多奋斗的启示。刚刚进入职校，他就已经为自己将来的发展规划了蓝天——毕业后一定要开一家自己的公司。为了积累相关的经验，在修好学业的同时，他主动寻找机会进行社会实践。多次利用寒暑假参加企业营销活动，很好地锻炼了自己的社交与经营管理能力。多次的实践经历，尤其是职三年级在上海新天哈瓦那大酒店和上海蒙盛物流有限公司的实习，艰苦的实习，锻炼了他的能力，更磨练了他的意志，丰富了他的阅历，让他在锻炼中提升自我，并为以后的创业打下了坚实的基础。

2012年7月，从职校毕业后，张翔觉得自己不适合在酒店服务业按部就班的工作，渴望自己在物流领域创业。为此他一方面应聘到上海蒙盛物流有限公司的工作锻炼自己，一方面进入上海农学院公共事务专业（大专）学习。

同年，张翔在家人的支持下，成立了建丰国际物流（上海）有限公司，开始了自己的创业历程。一开始加上他自己，公司只有几个人，一切都是空白，要自己去从头做起。“吃得苦中苦，方为人上人”，这是过去鼓励读书人发奋图强的一句俗语。创业也是一样，只有把勤劳当作一种资本，比别人在身心上付出得更多，才会取得更大的收获。为把握好商机，他严把服务质量关，一人既是老板又是员工；既是业务员又是调度员；既是现场质量监督员又是施工员，为了能按时保质完成运输业务，他经常和司机，工人一起吃住在货场。一天中维持公司、货场、业务单位之间的三点一线。凭着自己对市场的了解和良好的人际关系，他的公司慢慢上了轨道。

父亲也是做物流产业的——但到他这一代，物流和仓储一体化成了物流业的趋势，张翔有自己的摸索。除了业务上的钻研，他把很多时间用来结识圈内的前辈和专业人士，增加社会阅历，发现合作机会。

张翔的公司设立了营销部、运营部、客服部、财务后勤部等部门，管理得井井有条，他有困难从不向家里伸手。依靠一系列严格周密的管理制度与现代管理手段以及诚信经营，使企业充满活力，树立了良好的企业形象。

作为一名90后的公司掌门人，张翔深知必须和一线的队友走得更近。他既是负责人又是员工，既是业务员又是调度员，既是现场质量监督员又是客服协调员。为了能保质完成运输业务，他经常和司机、工人一起吃住在货场。一天中保持在公司、货场、业务单位之间的三点一线。凭着自己对市场的了解和良好的人际关系，他的公司慢慢上了轨道。

张翔创立的公司主要业务是国际运输、保税仓库、危险品运输等。现有长安福特、上海通用、上海阿尔贝斯等固定客户，2012年营业额54.87万。数字虽小，却见证了一个年经企业家跨出的关键上步。

虽然公司刚刚起步，但张翔积极参加公益事业，父亲在家乡安徽蒙城捐助成立幼儿园和养老院，每年节假日，他就回到家乡，给老人们带去问侯。同时，他热心回哺母校。主动接纳振华职校职三学生到公司实习，同时也与航空物流和国际商务专业达成校企合作意向。

张翔下一步的规划是2年内，在重庆渝北区开一家分公司，把沪渝之间的物流事业做得更大。

年轻的翅膀，正在激发不竭的力量。

附：张翔来我校作创业演讲的文稿

创造属于你自己的事业

振华职校  张翔

亲爱的同学们，老师们：大家好！今天很荣幸地能在这里和大家分享我的创业小故事，同时给了我一个展示自己以及我们团队的机会。此时内心充满着激动，也夹杂着紧张。

几年前，正是在振华，开启了我的创业梦想。同学们，我们都正值青春年华，不知你是否听过这样一句话“生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春：充满着力量，充满着期待，充满着求知和斗争的志向，充满着希望信心和青春。”这是奥斯特洛夫斯基的一句名言。我们只有不断的前进，不断的努力，才能够成功。

纵观古今，有不计其数的前辈先人为了自己的梦想而付出心血，撒下汗水。梦，对每个人来说都是必不可少的。有梦才有一切。但梦的形式形形色色，各色各样。我们现在所学的、所做的一切都是为了以后能在社会上找到一份好工作，一份好收入，一个好生活，圆一个好梦。

为了梦想，我们必须要付出，要奋斗，要拼搏。今天，很幸运地有了一个机会，一个为展现梦想的时机——我们的创业梦。在这里我将携手我们的团队和大家一同分享我们的创业想法。

创业，选准目标很重要。我于2012年初在上海浦东机场创立建丰国际物流（上海）有限公司，主营业务：海关监管、公路运输、危险品物流、大件物流、集装箱物流、冷链物流、城市配送仓储等。今年我司的计划目标是扩展冷链城市配送业务，随着互联网的迅速发展，绝大多数的上班族工作都十分繁忙，下班后也不愿意有过多的体力劳动支出。很多人都选择在APP上直接选择心仪的水果、蔬菜、衣服等等。所以，我认为城市配送这个计划项目在未来还是很有发展前景的。

同学们，当你们有创业的好想法的时候，记住一定要当机立断，做好所有的调查工作和市场分析之后，就一定要做出决定并实施。现在的市场发展速度非常的快，也许就是你迟疑的那一秒，那一天，你就落后于你的竞争对手了。市场的变化就是如此的迅速，你的竞争对手更是以迅雷不及掩耳的速度在超越你，所以同学们，要谨记：不要拖拉。

以上是我们团队的创业想法，虽然不是很具体，但是每个细节大家都会抱着百分百认真的心态思考。由于时间限制，我们想法的详细方案不能拿出来给大家分享。

创业的激情将会永远伴随我们，没有了激情也就相当于你失去了拼搏的动力，高瞻远瞩的信心。不论成败，我们都将以高昂的姿态，饱满的面貌来面对它，因为它汇聚着我们的汗水，心血，智慧。哪怕失败，但是塞翁失马，焉知非福，在每一个失败中都含有成功的因子。我相信从失败中学到的东西，要比成功中学到的东西多。

这几年，我们学校一直有同学参加新区的创业设计大赛，还有同学获得了全国创业大赛的一等奖。在座的学弟学妹们，你们很幸运，母校有很好的教师团队，有很好的创业课程，可以帮助大家插上梦想的翅膀。我也曾有幸获得新区的创业种子基金。在这里，我要感谢母校的老师。

同学们内心都有创业的激情，都有属于自己的一份创业想法。前进的号角已经在无形中为我们吹响，自主创业也随着历史的车轮驶到了我们这个年代，未来在召唤着我们这些热血青年，你准备好了吗？自己的那远航的巨轮你构建好了吗？创造属于你自己的事业。

加油同学们！

（编者注：张翔同学是振华职校2009级学生，毕业当年，即选择了创业。曾获浦东新区中职学生创业种子基金，为回报社会、反哺母校，每年来学校作创业演讲，招募学弟学妹共同创业。）